الإعلان المتعلق بالأقليات في الصينية

• （1992年）关于少数民族的宣言

• القانون المتعلق باستعمال أعلام الأقليات القومية    少数民族旗帜使用法
• الإعلان المتعلق باللجوء الإقليمي    领土庇护宣言
• الإعلان المتعلق بالضمانات الدولية    关于国际保证的宣言

أمثلة

1. ولهذه المناسبة، تُرجم الإعلان المتعلق بالأقليات إلى لغتين من أصل اللغات الست المستخدمة في البلد.
   为此将关于少数群体权利的宣言翻译成该国通用的六种语言中的两种。
2. ومثلت الحلقة الدراسية فرصة إقليمية هامة للخبيرة المستقلة لإذكاء الوعي وتنفيذ الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992، وتوصيات المحفل المعني بقضايا الأقليات().
   研讨会为独立专家在一个区域范围内促进对《1992年少数群体宣言》以及少数群体问题论坛的建议的了解和落实提供了重要机会。
3. 40- وفقاً للمادة 9 من الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992، ينبغي أن تساهم الوكالات المتخصصة وسائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، في الإعمال الكامل للحقوق والمبادئ المبينة في الإعلان.
   根据1992年《少数群体宣言》第九条，联合国系统内的各专门机构和其他组织应促进全面实现本宣言规定的权利。
4. وينص الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992على حق الأشخاص المنتمين إلى أقليات في المشاركة في الحياة الثقافية والدينية والاجتماعية والاقتصادية والعامة مشاركة فعلية (الفقرة 2 من المادة 2).
   《1992年少数群体宣言》规定，属于少数群体的人有权有效地参加文化、宗教、社会、经济和公共生活(第2条第2款)。